La poesia, la narrativa i la creació musical travessen la trajectòria de Xaime Martínez. Nascut a Uviéu el 1993, és autor dels poemaris en castellà Fuego cruzado (2014), guardonat amb el Premi de Poesia Jove Antonio Carvajal, i Cuerpos perdidos en las morgues (2018), Premi Nacional de Poesia Jove Miguel Hernández. En asturià ha publicat els poemaris Hibernia (2017) i Pábilun (2025), aquest últim amb traducció al castellà de Fruela Fernández. Els seus poemes han estat traduïts a l’anglès, el suec, el gaèlic i el català. També és autor de la novel·la La fuercia (2021), traduïda al castellà com La fuerza (2023). És responsable del segell de literatura en asturià Cierva y Culebra Ediciones i, com a músic, ha publicat dos discos amb el grup d’art-folk La Bande i el llibre disc en solitari Ósculos d'agua nel Imperiu Asturianu (2018).