Together with the dancer and singer Flor Ebendeng, the Equatorial Guinean artist invites us to explore new ways of explaining the world, far from words, looks and gestures that erase, hierarchise and barbarise the other. How can we dismantle the colonial narrative that filters our perception of the world? Why not show us the world again, imagining a future without privileged belongings or silenced voices?

Nzé Esono Ebalé is one of Equatorial Guinea's most renowned illustrators. He is co-author of works such as the graphic novel Obi's Nightmare, a satire on the human rights abuses and excesses of his country's dictatorial regime, which led to his imprisonment in 2015.