Se ha formado en la ESMUC, en la Kunst Universität Graz y en el Conservatoire National Supérieur de Musique et de Danse de París; asimismo, ha sido residente en la Villa Medici de Roma, miembro de la Casa Velázquez de Madrid, compositor invitado en el Palau de la Música Catalana, el CNDM y L'Auditori de Barcelona. Muy interesado en la divulgación musical, Magrané es autor del libro Antologia sentimental de la música catalana (Peu de Mosca, 2022). Ha escrito música para todos los géneros y entre sus obras destacan el oratorio Tenebrae Responsoria (2023), el concierto para violín L'or de l'atzur (2022), el monodrama Intérieur (2021) y la ópera de cámara Diàlegs de Tirant e Carmesina (2019). Algunos de los músicos y artistas que han influido en su proceso creativo abarcan desde Joaquin Desprez, Claudio Monteverdi, Richard Wagner y Joan Guinjoan hasta Ausiàs March, Joan Roís de Corella, Blai Bonet, Jaume Plensa, Santi Moix y Perejaume. Ha sido galardonado con premios como el XXXI Premio Reina Sofía de Composición Musical de la Fundación Ferrer de Música (2014). Sus obras han sido interpretadas por Isabelle Faust, el Ensemble Intercontemporain, el Quatuor Diotima, el Trio Fortuny, el Quartet Gerhard, Kebyart, Graindelavoix, Les éléments, la Orquestra Simfònica de Barcelona i Nacional de Catalunya y la Orquesta Nacional de España, entre otros.