Sahai es profesore asistente clínico en Derecho e investigadore en el Centre for Justice, Law and Society de la Jindal Global Law School (India). Actualmente investiga los sentimientos, la imaginación y las narrativas de vida en paralelo a la ley, al sexo y a los maleables nudos de la sociabilidad. Ha dado clases en la Ambedkar University (Delhi), en la School of Development Studies y en el Departamento de Estudios de Género. Ha sido investigadore asociade sénior en el Centre for Law and Policy Research (Bangalore) y consultore en el Advanced Centre for Women's Studies (TISS) de Mumbai en un proyecto para estudiar la discriminación de géneros y sexualidades no normativas. En 2024-2025 trabajó como especialiste en Derecho y Justicia en el Centre for Justice, Law and Society de la JGU. Tiene un posgrado en Ciencias Políticas por la University of Delhi. Más allá de sus compromisos académicos, Sahai se dedica a crear conciencia de género en las redes sociales.