La poesía, la narrativa y la creación musical atraviesan la trayectoria de Xaime Martínez. Nacido en Uviéu en 1993, es autor de los poemarios en castellano Fuego cruzado (2014), galardonado con el Premio de Poesía Joven Antonio Carvajal, y Cuerpos perdidos en las morgues (2018), Premio Nacional de Poesía Joven Miguel Hernández. En asturiano ha publicado los poemarios Hibernia (2017) y Pábilun (2025), este último con traducción al castellano de Fruela Fernández. Sus poemas han sido traducidos al inglés, sueco, gaélico y catalán. También es autor de la novela La fuercia (2021), traducida al castellano como La fuerza (2023). Es responsable del sello de literatura en asturiano Cierva y Culebra Ediciones y, como músico, ha publicado dos discos con el grupo de art-folk La Bande y el libro-disco en solitario Ósculos d'agua nel Imperiu Asturianu (2018).